Suomi
/
Suomi
Europe
Austria
/
Österreichisches Deutsch
Belgium
/
English
Belgique
/
Français
België
/
Nederlands
България
/
Български
Česká republika
/
Čeština
Dänemark
/
Dansk
Deutschland
/
Deutsch
España
/
Español
France
/
Français
Hrvatska
/
Hrvatski
Italia
/
Italiano
Magyarország
/
Magyar
Nederland
/
Nederlands
Norge
/
Norsk
Polska
/
Polski
Portugal
/
Português
România
/
Română
Schweiz
/
Schwiizertüütsch
Slovenija
/
Slovenščina
Suisse
/
Français Suisse
Sverige
/
Svenska
United Kingdom
/
English
Ελλάδα
/
Eλλάδα
Србија
/
Српски
Andean
Argentina
/
Español
Bolivia
/
Español
Chile
/
Español
Colombia
/
Español
Ecuador
/
Español
Peru
/
Español
Venezuela
/
Español
Asia/Pacific
Australia
/
English
New Zealand
/
English
中国
/
中国
Indonesia
/
English
日本
/
日本語
Malaysia
/
English
Singapore
/
English
Philippines
/
English
Thailand
/
English
ไทย
/
ไทย
Korea
/
English
한국
/
한국어
Hong Kong
/
English
Việt Nam
/
Tiếng Việt
台灣地區
/
繁體中文
North America
United States
/
English
← Varaaminen
Akun hoito-ohjeet
Tutustu turvallisuusosioon ja noudata käynnistyskaapeleiden mukana seuraavan käyttöohjeen turvallisuusohjeita.
LUE ENSIN TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA KÄYNNISTYSKAAPELEIDEN MUKANA TULEVAN KÄYTTÖOHJEEN TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS – AKUISSA MUODOSTUU RÄJÄHTÄVIÄ KAASUJA.
Näiden ohjeiden tarkoitus on minimoida räjähdysvaara. Avotuli, kipinät ja tupakointi on aina kielletty akun läheisyydessä.
- Molemmissa akuissa tulee olla sama jännite (6 V, 12 V, tms.)
- Käynnistysapua annettaessa käytä suojalaseja, äläkä koskaan kumarru akun ylle.
- Älä koskaan anna käynnistysapua vioittuneelle akulle ja tarkista molempien akkujen kunto ennen kuin kiinnität käynnistyskaapelit.
- Varmista, että korkit ovat tiukasti kiinni ja vaakasuorassa.
- Be sure that the vehicles are not touching and that both ignition switches are in the “OFF” position.
- Varmista, että ajoneuvot eivät kosketa toisiaan ja että molempien virta on katkaistu.
Noudata tarkasti seuraavia ohjeita:
- Kytke positiivisen (+) käynnistyskaapelin puristin purkautuneen akun positiiviseen (+) napaan.
- Kytke saman käynnistyskaapelin (+) toinen puristin apuakun positiiviseen (+) napaan.
- Kytke negatiivisen (-) käynnistyskaapelin puristin apuakun negatiiviseen (-) napaan.
- KYTKE VIIMEISEKSI NEGATIIVISEN (-) KÄYNNISTYSKAAPELIN TOINEN PURISTIN APUA TARVITSEVAN AUTON MOOTTORIN LOHKOON, MAHDOLLISIMMAN KAUAS AKUSTA JA KAASUTTIMESTA.
- Varmista, että kaapelit eivät kosketa tuulettimen siipiä, hihnoja tai muita moottorin liikkuvia osia.
- Käynnistä moottori ja poista kaapelit PÄINVASTAISESSA järjestyksessä.